सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 441 - 460 (जम्मा लगभग 700)

••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••

37 स्रोत भाषा B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi.... B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi.... About translation into Romanian language : Please, use Romanian characters to edit the translation, or translation is going to be rejected, thanks. सिद्धिएका अनुबादहरु Bonne annÃ©e Good year. My new address (if it interests you). Gabi... Un an bun. Adresa mea cea nouÄƒ (dacÄƒ te intereseazÄƒ). Gabi.. ×©× ×” ×˜×•×‘×”
20 स्रोत भाषा Was konnte dann passieren? Was konnte dann passieren? सिद्धिएका अनुबादहरु Ce s-ar fi putut Ã®ntampla atunci? Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ?
12 स्रोत भाषा Eu amo meu Deus Eu amo meu Deus सिद्धिएका अनुबादहरु Ich liebe meinen Gott J'aime mon Dieu ÃŽl iubesc pe Dumneze-ul meu. Szeretem az istenemet Ø£ØØ¨Ù‘ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠ
121 स्रोत भाषा Ciao non riesco piÃ¹ a pensare ad altro Solo una persona riesce a rendermi felice con un solo sguardo.... quella persona e` molto importante per me... quella persona sei tu... TI VOGLIO BENE Message warning to translators : UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti: http://romanian.typeit.org/ सिद्धिएका अनुबादहरु Hi, I can't think of anyone else BunÄƒ, nu mÄƒ pot gÃ¢ndi la nimeni altcineva... Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î»Î»Î¿...
186 स्रोत भाषा Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦... Lâ€™eau est lâ€™affaire de chacun... Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦ Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rareâ€¦ PrÃ©servons la ! Ne la gaspillons pas ! Nous vous remercions de lâ€™utiliser avec prÃ©caution. सिद्धिएका अनुबादहरु Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù…ØªÙŠØ§Ø² , ÙØ±ØµØ© , Ø±ÙØ§Ù‡ÙŠØ©. . . Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad... Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ... æ°´ - çµ¦æˆ‘å€‘ç‰¹æ¬Š, æ©Ÿæœƒå’Œä¾¿åˆ© L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ Apa A Ã¡gua Ã© um privilÃ©gio, uma chance, um bem. A Ã¡gua Ã© responsabilidade de todos Ð’Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° water is een privilege, een kans, een weldaad Ð²Ð¾Ð´Ð° - Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ Î¤Î¿ Î½ÎµÏÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¹Î¿, Î¼Î¹Î± ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î±, Î¼Î¹Î± Î¬Î½ÎµÏƒÎ·... Woda Voda ×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª... uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas Ø¢Ø¨ ÛŒÚ© Ù‡Ø¯ÛŒÙ‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø´Ø§Ù†Ø³ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¢Ø³ÙˆØ¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø³Øª
99 स्रोत भाषा Este vorba despre articularea deficitarÄƒ Este vorba despre articularea deficitarÄƒ si ineficientÄƒ a celor douÄƒ surse, despre problemele apÄƒrute la interfaÅ£a acestora सिद्धिएका अनुबादहरु Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire
89 स्रोत भाषा Cristina, como estÃ¡s? Ainda tens febre? Quando Ã©... Cristina, como estÃ¡s? Ainda tens febre? Quando Ã© que tomamos um cafÃ© para clarificar algumas questÃµes. Beijos. सिद्धिएका अनुबादहरु Cristina, how are you? Do you still have a fever? When... Cristina, ce mai faci? å…‹ç‘žä¸æ±€å¨œï¼Œæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿè¿˜çƒ§å—ï¼Ÿä½•æ—¶...
385 स्रोत भाषा LONDRA Londra (Ã®n englezÄƒ London,... LONDRA Londra (Ã®n englezÄƒ London, francezÄƒ Londres) este capitala Angliei ÅŸi a Regatului Unit. Este cel mai important centru politic, financiar (datoritÄƒ City-ului), cultural ÅŸi artistic al Regatului Unit, ÅŸi unul din cele mai importante oraÅŸe ale lumii. PopulaÅ£ia Londrei este de 7.421.228 locuitori (la 1 ianuarie 2005) Ã®n Londra Mare, cÄƒrora li se adaugÄƒ alte cÃ¢teva milioane din zona metropolitanÄƒ. ExistÄƒ o imensÄƒ diversitate de etnii, culturi ÅŸi religii. सिद्धिएका अनुबादहरु LONDON
141 स्रोत भाषा Nadia Te iubesc Te-am vÄƒzut, mi-ai plÄƒcut, ce-mi rÄƒmÃ¢ne de fÄƒcut, nu indrÄƒznesc sÄƒ-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am sÄƒ Å£i-o dÄƒruiesc ÅŸi din suflet iÅ£i vorbesc, s-o iubesti ÅŸi sÄƒ o preÅ£uieÅŸti. सिद्धिएका अनुबादहरु heart Hart
165 स्रोत भाषा CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO... CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks. सिद्धिएका अनुबादहरु Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we... BunÄƒ
11 स्रोत भाषा Adoro-te muito Adoro-te muito UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु te adoro mucho Te ador nespus de mult Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ich verehre dich sehr Adoro te multo Sana hayranÄ±m. Je t'adore
114 स्रोत भाषा respiration:en effectuant cet exercise expirez (... respiration:en effectuant cet exercise expirez ( vider les poumons ) lorsque vous descendez et inspirez ( gonfler les poumons ) lorsque vous remontez http://romanian.typeit.org above : Link for the Romanian diacritics. Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages. Ci-dessus : Lien pour les diacritiques roumains. Toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces diacritiques sera refusÃ©e. Merci de respecter les langues Ã©crites. सिद्धिएका अनुबादहरु Breathing: as you do this exercise, breathe out... ExerciÅ£iu
19 स्रोत भाषा RÃ¢de ciob de oalÄƒ spartÄƒ RÃ¢de ciob de oalÄƒ spartÄƒ There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you. सिद्धिएका अनुबादहरु the pot calling the kettle black Translation in danish Il bue che dice cornuto all'asino
1727 स्रोत भाषा "Let us raise another glass,father. To hope... "Let us raise another glass,father. To hope again." "to hope, Sancho." And they clicked their glasses. The night was beginning to turn from cool to cold, but the wine still warmed them, and Father Quixote had no desire to hasten towards the city he disliked and breathe the fumes of the lorries, which continued to pass along the road in a chain of headlights. "Your glass is empty ,father". "thank you. a drop more. You are a good fellow, Sancho. I seem to remember that our two ancestors lay down for the night under the trees more than once. there are no trees here. but there is a castle wall. In the morning we will demand entrance, but now...Give me a little more of the cheese." "I am happy to be lying under the great symbol of the hammer and the sickle". "The poor sickle has been rather neglected in Russia, don't you think, or they wouldn't have to buy so much wheat from the Americans?" "A temporary shortage, father. we can't yet control the climate." "but God can." "do you really believe that?" "yes". "ah,you indulge too much, father,in a dangerous drug,as dangerous as the old Don's books of chivalry". "what drug?" "opium" "oh, I understand. that old saying of your prophet Marx- "Religion is the opium of the people." but you take it out of the context, Sancho. just as our heretics have twisted the words of our lord." "I don't follow you, Monsignor." "you should look at "Das Kapital" again. there is no talk of opium there". "all the same, he wrote it-though I forget for a moment where" "yes, but he wrote it in the nineteenth century, Sancho. opium then was not an evil drug-laudanum was a tranquilizer-nothing worse. a tranquilizer for the well-to-do, one which the poor could not afford. religion is the valium of the poor- that was all he meant. better for them than a visit to a gin palace. better for them perhaps even than this wine. man can't live without a tranquilizer." "then perhaps we should kill another bottle?" "say half a bottle if we are to arrive safely in Madrid. too much opium can be dangerous". if there is somebody who can translate this text to romanian by Sunday evening(11 february)...thank you and also... http://romanian.typeit.org above : Link for the Romanian diacritics. Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages. सिद्धिएका अनुबादहरु - Hai sÄƒ ciocnim un alt pahar, pÄƒrinte. Pentru speranÅ£Äƒ...
62 स्रोत भाषा non temere sei la luce dei miei occhi e la vita... non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me No need to post the usual warning about Romanian diacritics then! सिद्धिएका अनुबादहरु Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life... SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
5 स्रोत भाषा ×¤×‘×¨×•××¨ ×¤×‘×¨×•××¨ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु ×¤×‘×¨×•××¨ februar